Recreated ‘Havn Yetango Ghaty Devon’ takes listeners through legend Wilfy Rebimbus’ musical journey


By Prof P Archibald Furtado, Kallianpur

Mangaluru, Feb 16: ‘Havn Yetango Ghaty Devon...’ is one of the hundreds of best compositions by musical legend Wilfy Rebimbus of the revered memory. This song was included in the Vol -19 of his valuable treasure, which is always a passionate relic for most of us.

Other day, one ‘YouTube’ link had been shared by one of my friends, and at the outset I thought it must be the audio, which we had listened to and cherished innumerable times. But there was a surprise. Herein the song, sequences were video-filmed with two interesting characters and almost look-like Wilfy and Meena are chosen to enact the locations and situations. It must be the real-life story of the couple in the late 70's or early 80's.

In those days of scarcity and less literacy, for youth, probably the destination royal was Bombay, not necessarily after due education, but to support and extend a helping hand to the large families who were dependent on meagre agricultural holdings. The second alternative or option available was to serve as labourers, writers, or foremen in the tea and coffee estates of plantation owners in places like Balehonnur, Koppa, Chikkamagaluru, Kelagur, Mudegere, Aldur, etc. Once owned and developed by Europeans, after independence passed on to the local well-to-do and enterprising households or faithful servants counted by fingers. Wilfy’s family may not be economically sound and as the clippings explain, he was not able to lead or feed the family comfortably. Passion for music or composing lyrics hardly generate any income or here and there some shows or nites left nothing in Wilfy’s hands after paying off to his associates and artistes.

With a heavy heart with no better option, Wilfy left home leaving his wife Meena, and daughter Veena, to start working in one of the estates in Western Ghats. The song is knitted with this backdrop of anxiousness and anxiety of preparing physically and emotionally to return home to see his family….probably with no intention to return.....!?.

Nothing big in his hands to carry home, scramble for transport and was ultimately accommodated and escorted by a trademark Willis Jeep to a nearby bus stop....Climbing down to the coast... and the tune set was so enduring as if you too accompany him, the soothing music adds to the feelings, and ultimately – ‘atregachi ti ghadi niyaltahan, bhet moji – tuji zatastana, ani met mojya gavanth dovorthan, patin poloinastana,.......’

Yes, it indicates his loneliness, maybe his dislike to the place, rather much about homesickness. Today, Ghat may be outdated, it is replaced by Gulf for the middle class families. An average Konkanite put himself in Wilfy’s situation. No doubt, one agrees or not, we put ourselves in Wilfy’s shoes and related unknowingly and cried and wept in loneliness while humming...!

That is the strength of the master and masterpiece. Hope the video already touched many and was able to rewind the nostalgic memories. I am pretty sure, the video version will certainly evoke sentiments and bring not only legend to life but make us look back to wear our old shoes once again...!!

Watch video:

 

 

  

Top Stories

Comment on this article

  • MM ALVARES, Bondel / Mangalore

    Fri, Feb 17 2023

    Thank you for reminding us to revisit Wilfy and his masterpiece. Havn Yetan….. I have this cassette as well as CD. Of course cassette player is out dated. After the passage of almost a generation, the song is still relevant as the write up now relates it to Ghat to Gulf. Not confined only to Middle East, one can connect to any place where one is earning his bread and butter, leaving behind one’s family. Every song of legend has its own value – entertaining, educating, reminding, remembering, thanking or thought provoking…..My request is please reproduce such great work, so that the present Konkani generation have the real taste of our roots through such and other great songs. Wilfy a Blessed memory for all of us. Thanks to Prof Archibald Furtado, Kallianpur for his review.

    DisAgree Agree [4] Reply Report Abuse

  • Sharath, Udupi

    Thu, Feb 16 2023

    Very nice video to the ever green song of Amar Wilfiab. Prof Furtado , Don’t you think it’s good to give credit to the singers and actors ?

    DisAgree Agree [1] Reply Report Abuse

  • Arun Anthony, Dubai

    Thu, Feb 16 2023

    On the dot article by Prof.Archibald has been apt. We all being grown up as Konkani catholics and more so who value this great language have been a part of Wilfys great compositions. The video has been beautifully shot ,enacted and takes us back to those nostalgic moments of one’s life apart from generations, those working in Bombay those days and now many of them in Gulf and in similar situations in rest of the world . However I am perturbed that there is no mention of the singer whose rendition has given the feeling for this song! Is this something alike I have heard in Bollywood wherein they do not give credit to the singers who sing a rendition whole heartedly as a tribute to their icon ? Or was this a deliberate attempt by this singer himself not to mention his contribution?

    DisAgree Agree [2] Reply Report Abuse

  • Simon, Kundapur / Oman

    Thu, Feb 16 2023

    Well written article to an well deserved Song written by Konkan Kogul Wilfy Rebimbus. However, Prof P Archibald Furtado, Kallianpur should had the basic courtesy to appreciate and mention to the people who have recreated the song and given us this nostalgic feeling to present audience

    DisAgree Agree [2] Reply Report Abuse

  • Nithan Rodrigues, Mangalore/Bangalore

    Thu, Feb 16 2023

    Very touching song, so meaningful, very apt even for today's time and will remain so for many generations. There are so many young men and women who end up leaving their homeland and passion to make a living at a far place or a country. While they toil there each day they look forward to being back to reunite with their family and to their passion many do not still get an opportunity to build on while they work in tough conditions. Thank you Veena for creating this wonderful video.

    DisAgree [1] Agree [5] Reply Report Abuse

  • Mangalurian, Mangaluru

    Thu, Feb 16 2023

    Interesting writeup by the author capturing some history of the decades gone by. Thank you sir. It appears that while it grew in the wild in Ethiopia, coffee was first planted by the Yemenites in a 'farm' setting around 12th/13th centuries, with areas of planting extending to today's southern Saudi Arabia such as Jazan. A Yemenite-origin gentleman Baba Budan planted some seeds in Chikkamagalur. Around the late 19th century, perhaps knowledgeable of the coffee growth success in the Western Ghats, some enterprising Germans bought forest land in the Ghats and created the modern Indian coffee industry. Some Mangalurian Catholics were appointed as 'writers'. During the World Wars the Germans (as enemies of Britain) had to leave India. As India got its Independence after WWII, Germans did not get to enjoy the fruits of their labour. Instead, the plantations (in some cases) went to the hands of the 'writers'. The Ghats were the 'Gulf' for Mangalurian Catholics in the first half of the 20th century.

    DisAgree Agree [19] Reply Report Abuse

  • Robin DSouza, Permannur/Bengaluru

    Thu, Feb 16 2023

    One of the masterpiece created by the legend. This version of the song tell us story about his initial struggle he had, which only few knew... long live his legacy... Respect

    DisAgree Agree [13] Reply Report Abuse


Leave a Comment

Title: Recreated ‘Havn Yetango Ghaty Devon’ takes listeners through legend Wilfy Rebimbus’ musical journey



You have 2000 characters left.

Disclaimer:

Please write your correct name and email address. Kindly do not post any personal, abusive, defamatory, infringing, obscene, indecent, discriminatory or unlawful or similar comments. Daijiworld.com will not be responsible for any defamatory message posted under this article.

Please note that sending false messages to insult, defame, intimidate, mislead or deceive people or to intentionally cause public disorder is punishable under law. It is obligatory on Daijiworld to provide the IP address and other details of senders of such comments, to the authority concerned upon request.

Hence, sending offensive comments using daijiworld will be purely at your own risk, and in no way will Daijiworld.com be held responsible.