Pics: Dayanand Kukkaje
Daijiworld Media Network – Mangaluru (SB)
Mangaluru, June 27: “Today’s readers have changed. They now look for themselves in literature — their lives, their voices, their truths. Writers must become their voice. It is not easy, but it is the pressing need of the literary world today,” said eminent Konkani writer and Jnanpith awardee Damodar Mauzo at the release of Zanel, a poetry collection by HM Pernal.
The event was held at the MCC Bank Auditorium on Friday, June 27.
Mauzo, known for his contributions to Konkani literature, further stated, “Life is a continuous conflict between prakruti (nature) and vikruti (distortion). This struggle is full of choices — of yes and no. Every human being navigates through these decisions. It is the role of literature to guide them through this maze. H M Pernal’s poetry resonates with this conflict. His verses often carry a dark hue, yet within that darkness lies an undeniable truth, presented with unique sarcasm.”
Speaking about Zanel, Mauzo said, “This collection delves into varied subjects of conflict and emotion. It stands as a roadmap for emerging poets and writers, encouraging them to explore themes with honesty and intensity.”
Chief guest Michael D’Souza of the MDVK mission praised Pernal’s dedication to preserving and promoting Konkani literature. “There are three things we should never forget: our parents, our mother tongue, and our motherland. H M Pernal and his peers have upheld these values through their literary efforts. MDVK has already released 21 works of Konkani writers, and this momentum must continue. However, we need more committed readers. Only then can our literature transcend the boundaries of dialect and region,” he observed.
Introducing the book, well-known poet and critic Melwyn Rodrigues described Zanel as a poetic journey that transforms ordinary experiences into profound truths. “The poems may appear dark at first glance, but within that darkness lie unspoken realities. H M Pernal does not merely observe; he interprets. His poetry is filled with observations drawn from daily life — from beyond the windowpane to the depths of the mind,” Rodrigues said. “Zanel is not just a book; it is an invitation to reflect, to question, and to understand.”
Nandagopal Shenoy, president of World Konkani Centre, and Kishoo Barkur, president of Kavita Trust, were present on the dais.
In the welcome address, H M Pernal acknowledged the support of the MDVK mission and its contribution to the preservation of Konkani literature.
Titus Noronha compared the event, maintaining the flow of the evening with thoughtful introductions and commentary.